Le centre-ville de Hood River est le quartier commerçant historique d’origine de la ville, réputé pour ses boutiques, ses cafés, ses restaurants, ses domaines viticoles et ses galeries. Vous pouvez vous déplacer à pied ou emprunter Columbia Area Transit (CAT) pour rejoindre les arrêts et les services du secteur.
- Hood River compte quatre principaux quartiers commerçants.
- Quatre parkings publics sont disponibles au centre-ville.
- CAT indique que son service à Hood River fonctionne sept jours sur sept.
- Un arrêt CAT à l’angle de State Street et de 4th Street se trouve près de la bibliothèque et de toilettes publiques.
Se repérer dans le centre de Hood River
Le centre-ville est le quartier commerçant historique d’origine de Hood River. The Heights, West Cascade et le Waterfront sont les trois autres principaux quartiers commerçants de la ville. La ville de Hood River décrit le centre-ville comme revitalisé, tout en ayant conservé son caractère historique.
Ses boutiques, magasins indépendants, cafés, restaurants, domaines viticoles et galeries forment un ensemble propice à la flânerie, aux repas et aux pauses. Cascade Avenue, State Street, Oak Street et les rues numérotées de 2nd à 7th figurent sur le plan de stationnement du centre-ville de la ville. Ces noms vous aideront à vous orienter.
Rejoindre le centre-ville depuis le motel
À pied, vous rejoignez directement le centre sans déplacer votre voiture. Vous pouvez aussi vous y rendre en voiture si vous avez des affaires à transporter ou si vous comptez poursuivre votre trajet ailleurs.
Si vous prenez la voiture, le plan du centre-ville indique quatre parkings publics : Columbia Lot, Cascade Lot, State Lot et Front Lot. Le stationnement payant est obligatoire dans les places désignées du lundi au samedi, de 8 a.m. à 6 p.m., sauf les jours fériés fédéraux.
La ville précise que les places sont limitées et qu’il peut être difficile de se garer aux heures de pointe. Consultez le site officiel avant votre visite pour obtenir les dernières informations sur le stationnement.
Se déplacer à pied
Les rues principales et les rues transversales numérotées facilitent les déplacements à pied entre les commerces et les services du centre-ville. Prenez Cascade Avenue, State Street, Oak Street et les rues de 2nd à 7th comme points de repère pour planifier votre itinéraire.
Pour une visite axée sur le centre-ville, commencez par les boutiques et les galeries, puis faites une pause dans un café ou un restaurant avant de poursuivre dans une autre rue. Le caractère historique du quartier commerçant et la diversité des établissements permettent de combiner facilement flânerie, repas et visite d’un domaine viticole sans quitter le centre.
Arrêts et services utiles aux visiteurs
La ligne CAT de Hood River dessert les arrêts suivants : le CAT Transit Center; l’angle de State Street et de 4th Street, près de la bibliothèque; l’angle de 2nd Street et de Portway Avenue; l’angle de North 1st Street et de Riverside; l’angle de Cascade Avenue et de 5th Street; et Wasco Street, près de Waucoma Center.
CAT indique que le service à Hood River fonctionne sept jours sur sept. La gare de Hood River est une autre liaison ferroviaire locale. Le guide de la gare de Hood River présente son emplacement et les liaisons locales.
L’arrêt à l’angle de State Street et de 4th Street se trouve près de la bibliothèque de Hood River et de toilettes publiques.
Près de l’arrêt à l’angle de 2nd Street et de Portway Avenue, vous trouverez Hood River Waterfront Park, pFriem Family Brewers, Solstice Wood Fire Pizza, STOKED Roasters & Coffeehouse, Camp 1805 Distillery & Bar et Ferment Brewing Co.
Près de l’arrêt à l’angle de Cascade Avenue et de 5th Street se trouvent Double Mountain Brewery, Full Sail Brewing Company, Hood River Cinema, Hood River Hobbies, le bureau de poste de Hood River et Lightwell Hotel & Spa.
Sur la ligne Hood River City, les passagers peuvent faire signe au conducteur pour demander une prise en charge hors d’un arrêt désigné, si le bus peut s’arrêter en toute sécurité.
CAT propose également des services de transport à la demande et de transport adapté complémentaire ADA. Son bureau se trouve au 224 Wasco Loop, Hood River, OR 97031, et le numéro de téléphone indiqué est le 541-386-4202.
Le Columbia Gorge Express de CAT relie le CAT Transit Center de Hood River, au 224 Wasco Loop, à Cascade Locks, Multnomah Falls, Troutdale et au Gateway Transit Center de Portland. Parmi les services saisonniers à itinéraire fixe figurent le Gorge-to-Mountain Express, la navette Dog Mountain et le service de fin de semaine White Salmon.
Organiser une courte visite du centre-ville
Pour une simple sortie au centre-ville, commencez par découvrir les boutiques et les galeries du quartier commerçant historique, puis choisissez un café ou un restaurant où faire une pause. Si vous souhaitez aussi profiter du bord de la rivière, Waterfront Park se trouve près de l’arrêt CAT à l’angle de 2nd Street et de Portway Avenue.
Georgiana Smith Park est un autre espace vert à découvrir pendant votre visite du centre-ville.
Pour une journée comprenant plusieurs étapes, l’itinéraire d’une journée à Hood River vous propose une façon plus complète d’organiser votre temps.
FAQ
Qu’est-ce qui fait partie du centre-ville de Hood River ?
Le centre-ville est le quartier commerçant historique d’origine de la ville. Les autres principaux quartiers commerçants sont The Heights, West Cascade et le Waterfront.
Peut-on se déplacer dans le centre-ville de Hood River sans voiture ?
Oui. Le plan de stationnement de la ville indique les rues et les rues transversales du centre-ville, et la ligne CAT de Hood River dessert plusieurs arrêts dans le centre et ses environs.
Où se garer au centre-ville ?
Le plan de la ville indique les parkings publics Columbia, Cascade, State et Front. Les règles de stationnement payant s’appliquent aux places désignées pendant les horaires indiqués.