Pour aller de l’aéroport international de Portland à Hood River, vous avez le choix entre la voiture et les transports en commun, avec une correspondance à Portland. Le Columbia Gorge Express dessert Hood River depuis le Gateway Transit Center, tandis qu’en voiture, vous quittez PDX par Airport Way et prenez l’I-205 South, puis l’I-84 East.
- Bus : Rejoignez le Gateway Transit Center depuis PDX, puis prenez le Columbia Gorge Express jusqu’à Hood River.
- Tarif du bus : CAT indique un tarif de $10 l’aller entre Portland et Hood River.
- Voiture : Pour aller vers l’est, FlyPDX recommande Airport Way, l’I-205 South et l’I-84 East.
- À titre de repère : L’aéroport international de Portland se trouve à environ 52.0 miles d’un motel à Hood River.
L’itinéraire de PDX à Hood River
PDX se trouve à l’ouest de Hood River, et le trajet en bus commence au Gateway Transit Center, pas à l’aéroport.
Pour vous rendre à l’est en voiture, FlyPDX vous dirige de l’aéroport vers Airport Way, puis l’I-205 South et l’I-84 East. FlyPDX ne précise pas la durée du trajet entre PDX et Hood River : prévoyez votre arrivée en fonction des conditions routières du moment plutôt que d’une durée fixe.
Si vous comparez les aéroports, Columbia Gorge Regional Airport se trouve à environ 30 minutes en voiture de Sunset Motel, tandis que Portland Troutdale Airport est à environ 49 minutes en voiture. Le guide pour rejoindre Hood River depuis Columbia Gorge Regional Airport présente cette autre option d’arrivée.
Voiture et voitures de location
Depuis PDX, l’itinéraire passe par Airport Way, l’I-205 South et l’I-84 East, mais les informations disponibles ne précisent ni la durée du trajet ni les détails concernant la location de voiture.
Suivez les indications de FlyPDX pour emprunter l’itinéraire vers l’est à la sortie de l’aéroport. L’I-84 East vous permet ensuite de rejoindre Hood River par la route. Avant de partir, vérifiez les conditions de circulation et les modalités de location directement auprès des prestataires concernés.
Transports en commun et navettes
Le Columbia Gorge Express est une ligne de bus régulière de Columbia Area Transit entre le Gateway Transit Center et Hood River. Pour le prendre depuis PDX, vous devez d’abord rejoindre le Gateway Transit Center.
Entre le Gateway Transit Center et Hood River, le bus dessert notamment Troutdale, Multnomah Falls et Cascade Locks. À Hood River, le bus en provenance de Portland s’arrête au CAT Transit Center, au 224 Wasco Loop.
Pour les correspondances ferroviaires en ville, consultez le guide de Hood River Station, qui indique où se trouve la gare et quelles correspondances locales sont proposées.
Le billet simple entre Portland et Hood River coûte $10. Vous pouvez payer en espèces avec la monnaie exacte ou acheter votre billet en ligne dans l’application Token Transit. Pour utiliser un billet acheté en ligne, vous devez avoir un réseau cellulaire actif au moment de monter à bord.
Les départs de Portland depuis le Gateway Transit Center ont lieu à 7:20, 8:50, 10:20, 1:20, 3:50, 5:20 et 6:40. Les arrivées correspondantes à Hood River sont prévues à 8:23, 9:53, 11:23, 2:23, 4:53, 6:23 et 7:43.
Pour le trajet retour, les départs du CAT Transit Center ont lieu à 6:00, 7:30, 9:00, 10:30, 12:00, 1:00, 2:30, 4:00 et 5:30 ; les arrivées correspondantes au Gateway Transit Center sont prévues à 7:10, 8:40, 10:10, 11:40, 1:10, 2:10, 3:40, 5:10 et 6:40.
Le Columbia Gorge Express circule toute l’année. Il peut ne pas desservir Multnomah Falls si le parking est complet et que la circulation remonte jusqu’à l’I-84.
CAT propose également le service Dial-a-Ride et le service de transport adapté ADA Complementary Paratransit, en plus de ses lignes régulières. Avant votre départ, consultez le site officiel pour vérifier les tarifs, les horaires, l’état des itinéraires et les détails du service.
Quelle option choisir pour votre arrivée ?
La voiture vous évite la correspondance entre l’aéroport et le Gateway Transit Center, tandis que les transports en commun vous permettent de rejoindre Hood River depuis le Gateway Transit Center par une ligne régulière.
Choisissez le bus si les horaires de départ et d’arrivée vous conviennent et si vous pouvez organiser le trajet de PDX au Gateway Transit Center. Optez pour la voiture si vous préférez partir directement de l’aéroport par la route et pouvez disposer d’un véhicule.
Les informations sur l’itinéraire ne donnent pas de durée comparable pour le trajet en voiture : elles ne permettent donc pas de déterminer quelle option est la plus rapide.
Dernière étape jusqu’au motel
À Hood River, le CAT Transit Center se trouve au 224 Wasco Loop. Depuis Sunset Motel, la gare de Hood River est à environ 22 minutes à pied ou 3 minutes en voiture, et le centre-ville à environ 21 minutes à pied ou 2 minutes en voiture.
Pour vos sorties, Georgiana Smith Park se trouve à environ 19 minutes à pied ou 2 minutes en voiture de Sunset Motel. Spring Creek Hatchery State Park est à environ 10 minutes en voiture, et le Western Antique Aeroplane & Automobile Museum à environ 67 minutes à pied ou 10 minutes en voiture.
Questions fréquentes
Le Columbia Gorge Express s’arrête-t-il à l’aéroport international de Portland ?
Non. À Portland, le terminus de la ligne est le Gateway Transit Center : vous devez donc prévoir une correspondance depuis PDX.
Où prendre le Columbia Gorge Express à Portland ?
Il part du Gateway Transit Center. L’adresse de l’arrêt de Portland est NE 99th Avenue and Pacific.
Peut-on payer le billet de bus à bord ?
Vous pouvez payer en espèces avec la monnaie exacte. Vous pouvez aussi acheter votre billet dans l’application Token Transit, mais vous devez avoir un réseau cellulaire actif au moment de monter à bord.
Le bus s’arrête-t-il à Multnomah Falls ?
Multnomah Falls figure parmi les arrêts, mais le bus peut ne pas s’y arrêter si le parking est complet et que la circulation remonte jusqu’à l’I-84.